← El concierto clásico en la Catedral Francesa, Berlín · volver al concierto de Berlín

La historia

Los hugonotes y la iglesia del Gendarmenmarkt

Cómo un edicto de 1685 trajo a refugiados protestantes franceses a Brandeburgo-Prusia, y cómo llegaron a construir una iglesia cuya torre con cúpula hoy preside un concierto.

Por Gendarmenmarkt Concert Guide · datos verificados por última vez

Reserva el concierto ↗

Respuesta rápida

La iglesia del Gendarmenmarkt existe gracias a una decisión tomada en 1685. Cuando Luis XIV revocó el Edicto de Nantes, el Elector de Brandeburgo promulgó el Edicto de Potsdam el 29 de octubre de 1685, invitando a los protestantes franceses a establecerse en sus tierras, y la iglesia francesa se construyó para su comunidad berlinesa entre 1701 y 1705. La torre con cúpula llegó después, en 1785.

Dos edictos en 1685

La Wikipedia en inglés dice que Luis XIV promulgó el Edicto de Fontainebleau en 1685, revocando el Edicto de Nantes y declarando ilegal el protestantismo. Los hugonotes, calvinistas franceses, partieron en gran número hacia países protestantes. El Gran Elector de Brandeburgo respondió con rapidez. El artículo sobre el Edicto de Potsdam dice que Federico Guillermo, Elector de Brandeburgo y Duque de Prusia, lo promulgó en Potsdam el 29 de octubre de 1685, y el emparejamiento de ambos edictos es el punto de partida de todo lo que sigue.

Lo que ofrecía el Edicto de Potsdam

Según el mismo artículo, los refugiados podían elegir dónde establecerse, quedaban exentos de derechos de aduana sobre los bienes que trajeran y recibían vivienda en propiedades abandonadas con materiales de construcción suministrados sin coste. Se les ofrecía una exención de seis años del impuesto sobre la propiedad, tierras de cultivo en pleno dominio en algunas zonas, plena igualdad jurídica y civil, y permiso para celebrar cultos en francés y dirigir sus propias escuelas. El artículo cifra en aproximadamente 20.000 el número de quienes se trasladaron a Brandeburgo-Prusia en respuesta. No da una cifra solo para Berlín.

Una comunidad lo bastante grande como para necesitar una iglesia

La cúpula de cobre oscuro de la Catedral Francesa en el Gendarmenmarkt de Berlín, iluminada contra un cielo nocturno de azul profundo
La cúpula de la Catedral Francesa en la hora azul. · Photo: Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de, via Wikimedia Commons

El artículo de la Wikipedia en inglés sobre la Catedral Francesa afirma que los hugonotes constituían alrededor del 25 por ciento de la población de la ciudad en la época en que se construyó la iglesia. Que esa proporción exacta se mantuviera cada año del período es algo que corresponde dilucidar a los historiadores, pero el efecto es claro: una congregación calvinista de habla francesa necesitaba un lugar donde rendir culto en su propio idioma, y el edicto había prometido uno.

La construcción de la iglesia

Louis Cayart y Abraham Quesnay construyeron las primeras partes entre 1701 y 1705, y la ficha indica el 1 de marzo de 1705 como fecha de finalización. El artículo señala que se inspiró en el destruido templo hugonote de Charenton-Saint-Maurice, en Francia. Su nombre formal es Iglesia Francesa de Friedrichstadt, y la congregación era de origen calvinista y hugonote. Se unió a la Iglesia Evangélica de Prusia en 1817, pero conservó su denominación calvinista, y el edificio es protestante unido desde su reconstrucción en 1981.

La cúpula, añadida en 1785

Vista descendente de una escalera de paredes de ladrillo con aberturas arqueadas en el interior de la Catedral Francesa
Vista descendente de una escalera de ladrillo en el interior de la Catedral Francesa. · Photo: A.Savin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

La parte que dio a la iglesia su apodo llegó mucho después. Wikipedia indica que Carl von Gontard modificó la iglesia y añadió la torre con cúpula en 1785, por iniciativa de Federico el Grande, que quería embellecer el Gendarmenmarkt. El mismo artículo señala que la torre es técnicamente independiente de la iglesia y tiene propietarios distintos. La palabra Dom del nombre común proviene de dôme, no de una sede episcopal, y por eso el edificio no es una catedral pese a lo que sugiere el nombre en inglés.

Guerra, reconstrucción y uso actual

La Wikipedia en inglés indica que la iglesia sufrió graves daños en la Segunda Guerra Mundial y fue reconstruida entre 1977 y 1981 por Manfred Prasser, Roland Steiger y Uwe Karl. La torre con cúpula alberga el museo hugonote de Berlín y cuenta con una plataforma de observación pública, según el mismo artículo, aunque los detalles de apertura cambian y no se recogen aquí. La iglesia propiamente dicha, hoy lugar de culto protestante, también acoge conciertos, y de ahí surge la velada de 65 minutos que aparece en la página de reservas.

Qué significa esto para el concierto

La música se sostiene sin ninguno de estos antecedentes. Pero una iglesia hugonote de principios del siglo XVIII, reconstruida tras los daños de la guerra, confiere a la velada una profundidad que una sala moderna no puede ofrecer. Si desea más, la torre y el museo de la Catedral Francesa son independientes del concierto y conviene consultarlos en sus propias páginas. Todo lo que aparece en esta página procede de los artículos de Wikipedia, así que consulte la web de la iglesia o del museo para conocer los horarios de apertura vigentes antes de organizar su visita en torno a ellos.

Preguntas frecuentes

¿Sigue siendo hugonote la iglesia?

Es protestante unida desde su reconstrucción en 1981, según la Wikipedia en inglés.

¿La torre forma parte del concierto?

No. La página de reservas describe únicamente el concierto, y la torre y el museo son independientes.

¿Cuándo se construyó la iglesia?

Entre 1701 y 1705, según Wikipedia; la torre con cúpula se añadió en 1785.

Reserva el concierto ↗

Fuentes

  1. The booking page for the concert, on GetYourGuide
  2. Wikipedia's article on the French Cathedral, Berlin
  3. Wikipedia's article on the Edict of Potsdam
  4. Wikipedia's article on the Huguenots
  5. Wikipedia's article on the Gendarmenmarkt
  6. Wikipedia's article on the German Cathedral, Berlin
Reserva el conciertoCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después