Начните здесь
Стоит ли концерт в Берлинском Французском соборе своих денег?
Что даёт 65-минутный концерт, о чём могут и о чём не могут рассказать 4,7 балла из 215 отзывов — и кому придётся по душе час струнной музыки и Вивальди на Жандарменмаркт.
Забронируйте концерт ↗Краткий ответ
Да — если вы хотите час классической музыки в исторической церкви на одной из самых прекрасных площадей Берлина, и нет — если вы рассчитываете на экскурсию по зданию с рассказом или на мощное симфоническое звучание. На странице концерт оценён в 4,7 балла по 215 отзывам: 65-минутное выступление берлинского оркестра с приглашёнными солистами, построенное вокруг «Времён года» Вивальди с произведениями Моцарта, Баха и других композиторов, а в стоимость билета входит печатная программа. Это скромное бронирование, поэтому оценка скорее обнадёживает, чем даёт окончательный ответ, к тому же солисты и программа меняются в зависимости от сезона.
Короткий ответ
Выбирайте этот концерт, если хотите музыку в зале с историей. Сама обстановка — главный магнит: купольная церковь на Жандарменмаркте, построенная гугенотскими беженцами в начале XVIII века, где струнные звучат особенно полно под высокими сводами. Программа длится 65 минут — её удобно вписать перед ужином или после дня пеших прогулок, и при этом она ощущается как полноценный вечерний выход. На странице рейтинг 4.7 по 215 отзывам и предлагается бесплатная отмена с оплатой позже, так что риск попробовать минимален. Пропустите, если приехали в Берлин в надежде на лекцию, полноценное симфоническое звучание или железную гарантию конкретного произведения — страница ничего этого не обещает. А обещает она живой оркестр, приглашённых солистов и подборку из Вивальди, Моцарта, Баха, Генделя, Паachelbel, Шуберта и органных пьес, причём точный порядок номеров зависит от сезона.
Что обещает страница бронирования
В описании представлен классический концерт Берлинского оркестра с солистами, который проходит в Французском соборе по адресу Gendarmenmarkt 7. Указаны произведения Вивальди, включая «Времена года», а также Моцарта, Баха, Генделя, Паachelbel и Шуберта, наряду с органными пьесами, и сказано, что печатная программа включена. Продолжительность — 65 минут. Отмечено, что дресс-код отсутствует и что несовершеннолетние без сопровождения не допускаются. Дирижёр не указан, фиксированный список произведений не приводится, и говорится, что на момент прочтения программа была рождественской, поэтому репертуар меняется вместе с календарём. Один из отзывов на странице выражает пожелание услышать устные вступления между номерами — это стоит знать, если вам важен контекст в музыке; вместо этого данная страница пытается отчасти восполнить этот контекст.
Церковь, построенная для беженцев
У этого здания есть история, которую не может предложить концертный зал. Английская Википедия называет его Французской церковью Фридрихштадта и сообщает, что Луи Кайар и Абрахам Кене построили его между 1701 и 1705 годами для гугенотской общины Берлина — франкоязычных протестантов, бежавших от преследований. Образцом послужил гугенотский храм в Шарантоне во Франции, который был разрушен. В той же статье говорится, что гугеноты составляли тогда около четверти населения города. Этот контекст — часть вечера: вы сидите в месте, созданном для общины, которой велели покинуть Францию, а позже оно стало сценой для музыки. Этот час — не урок истории, но стены сами всё расскажут, как только вы это узнаете.
Читайте далее: Гугеноты и церковь на Жандарменмаркт
Почему церковь с куполом называют собором
Посетители иногда приходят сюда, ожидая увидеть епископскую кафедру. Википедия прямо говорит об этом: несмотря на свои названия, ни одна из церквей на Жандарменмаркте не является собором. Слово Dom здесь происходит от французского dôme, означающего купол, и отсылает к купольным башням, которые Карл фон Гонтард добавил к обеим церквям в 1785 году по настоянию Фридриха Великого, чтобы украсить площадь. Французская церковь принадлежит протестантской традиции, поэтому здесь нет ни кафедры собора, ни католической литургии, ни очереди паломников. Название на странице бронирования, French Cathedral, — это просто общепринятая английская передача Französischer Dom. Это знание не изменит музыку, но избавит вас от поисков того, чем это здание никогда не должно было быть.
Как, вероятно, будет звучать этот час
В центре внимания, согласно описанию, — «Времена года», четыре скрипичных концерта, опубликованные Вивальди в 1725 году в составе его Op. 8, каждый из которых сопровождается сонетом, описывающим соответствующее время года. Английская Википедия отмечает, что сонеты и музыкальные зарисовки птичьего пения, бурь и лающей собаки ставят этот цикл в ряд первых подробных произведений программной музыки. По данным той же статьи, полное исполнение цикла занимает примерно от 40 до 43 минут — вот почему 65-минутный концерт может представить его целиком, частично или в сочетании с другими произведениями; на странице бронирования об этом не сказано, и эта страница не станет строить догадки. Остаток часа, скорее всего, заполнят произведения других композиторов, указанных в описании, в переложениях для струнных, а порой и для органа.
Читайте далее: «Времена года» Вивальди и Бах: на что обратить внимание при прослушивании
Состав солистов меняется, поэтому здесь никто не назван
На момент прочтения в описании упоминались сопрано и скрипач, играющий на инструменте работы Гваданьини 1774 года. Солисты меняются, поэтому здесь никто не назван, и самый надёжный способ воспринять эту деталь — как знак того, какие инструменты продюсеры любят представлять, а не как обещание. Гваданьини — семья итальянских скрипичных мастеров, и английская Википедия описывает Джованни Баттисту Гваданьини как одного из лучших мастеров струнных инструментов в истории, работавшего в Пьяченце, Милане, Парме и, наконец, в Турине. Если солист на вашу дату играет на исторической скрипке, это приятно послушать; если нет — концерт всё равно остаётся таким же.
Читайте далее: Скрипка Гваданьини и туринская мастерская
Что может и чего не может сказать оценка 4,7
Оценка 4,7 по 215 отзывам — достойный сигнал на скромной выборке. Большинство побывавших ушли довольными, и на странице стоит знак высшего рейтинга. Она не может описать именно ваш вечер, потому что программа, солисты и публика меняются. Читайте отзывы ради закономерностей, а не ради отдельных вердиктов: обстановка — это неизменное удовольствие, а редкое пожелание — больше пояснений между произведениями. Если отсутствие устных комментариев вас бы расстроило, это не тот вариант бронирования; если вам достаточно слушать, оценка подсказывает, что вы останетесь довольны.
Кому подходит, а кому нет
Он подходит путешественникам, которые любят классическую музыку без формальной одежды, парам, ищущим тихий вечер, и всем, кто хочет провести вечер не в ресторане и не в баре. Он подходит тем, кто впервые в Берлине, потому что площадь расположена в центре и фотогенична, и подходит гостям рождественского сезона, потому что в это время года программа тяготеет к сезонной. Он подойдёт вам меньше, если вы хотите концертный зал с большим оркестром, если в компании есть несовершеннолетние, которые пришли бы без взрослого, или если вы ожидаете комментарии на английском. В таких случаях пешеходная экскурсия или прогулка на лодке могут стать лучшим вечером, и сравнительный гид взвешивает речную прогулку против концерта именно для этого выбора.
Читайте далее: Концерт в соборе или вечерний круиз по реке: какой вечер выбрать в Берлине?
Места и этикет
Текст страницы, на который опирался этот гид, не даёт схемы рассадки, поэтому календарь и ваше подтверждение решают, где вы сидите и когда приходить. Согласно странице, дресс-код не применяется. Как на любом церковном концерте, займите место до первых тактов, переведите телефон в беззвучный режим и аплодируйте в конце каждого произведения, если только окружающая публика не начнёт раньше. Церковные скамьи не рассчитаны на долгий вечер, поэтому короткая пауза, чтобы устроиться, перед первой нотой делает час комфортнее. Еда и напитки — отдельно.
Как вписать это в поездку по Берлину
Жандарменмаркт расположен в самом центре города, и там стоит прогуляться до или после концерта. Википедия описывает площадь, обрамлённую Французским и Немецким соборами и Концертхаусом, с памятником Фридриху Шиллеру в центре, и сообщает, что здесь проходит один из самых популярных рождественских рынков Берлина. Если вы приезжаете в праздничный сезон, концерт и рынок составляют естественную пару. Вне зимы та же площадь — тихое место для вечерней прогулки. Считайте концерт опорой вечера и не планируйте ничего впритык ни до, ни после, потому что время начала зависит от выбранной вами даты.
Читайте далее: Три здания Жандарменмаркта
Последние проверки
Выберите день в календаре, посмотрите время и программу, если она указана, и сохраните подтверждение, в котором повторяются все детали. На странице бронирования предлагается бесплатная отмена и оплата позже, а итоговая сумма видна до подтверждения. Если вы выбираете между этим концертом и чем-то на открытом воздухе, помните, что концерт проходит в помещении, поэтому погода на него не влияет. Если вы выбираете между несколькими концертами в Берлине, спросите себя, хотите ли вы именно церковь, струнные и Вивальди — ведь именно этому посвящён этот концерт.
Часто задаваемые вопросы
Стоит ли оно того?
Да, если вам по душе обстановка и репертуар: 4,7 балла по 215 отзывам — за 65-минутный концерт с местами, а не экскурсию.
Является ли Французский собор настоящим собором?
Нет. Английская Википедия утверждает, что ни одна из церквей на Жандарменмаркте не является собором; Dom происходит от французского слова, означающего купол.
Сыграют ли они «Времена года»?
В описании оно указано, но конкретный список номеров не обещан, и программа меняется в зависимости от сезона.
Нужно ли мне наряжаться?
На странице бронирования указано, что дресс-код не требуется.
Источники
- The booking page for the concert, on GetYourGuide
- Wikipedia's article on the French Cathedral, Berlin
- Wikipedia's article on the Gendarmenmarkt
- Wikipedia's article on the Huguenots
- Wikipedia's article on Vivaldi's The Four Seasons
- Wikipedia's article on Giovanni Battista Guadagnini
- Wikipedia's article on the Konzerthaus Berlin